How to Say "맙소사" in Spanish
The Spanish word for “맙소사” is “caray” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
interjectionA2
Examples
¡Caray, qué coche tan rápido tienes!
와우, 차 정말 빠르네요!
¡Caray! Se me olvidó la cartera en casa.
젠장! 지갑을 집에 두고 왔네.
Caray, no sabía que hablabas tres idiomas.
세상에, 당신이 세 개 국어를 하는 줄 몰랐어요.
항상 변하지 않음
감탄사로서 'caray'는 항상 단독으로 사용되거나 문장 앞에 옵니다. 복수형이나 여성형이 없고 어떤 것과도 일치할 필요가 없어 형태가 변하지 않습니다.
격식 수준 혼동
Mistake: “'caray'를 심한 욕설로 생각하는 것.”
Correction: 'Caray'는 훌륭하고 안전한 선택입니다. 무례하거나 저속하지 않으면서도 강한 감정(좌절감이나 놀라움 등)을 표현할 수 있게 해줍니다. 원래 단어보다 훨씬 순한 표현입니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.