How to Say "망명시키다" in Spanish
The Spanish word for “망명시키다” is “deportar” — B1 level.
Korean → SpanishB1
verbB1formal
Examples
El gobierno decidió deportar a los ciudadanos sin documentos.
정부는 서류 미비 시민들을 추방하기로 결정했습니다.
Muchos temen que los vayan a deportar pronto.
많은 사람들이 곧 추방될까 봐 두려워합니다.
Fue deportado a su país de origen tras el juicio.
그는 재판 후 본국으로 추방되었습니다.
개인 'a' 사용법
특정 인물이나 집단을 추방할 때는 그 앞에 'a'를 사용해야 합니다. 예를 들어: 'Deportaron a Juan' (그들은 후안을 추방했습니다).
수동태 표현
뉴스 보도에서 'fue deportado'(그는 추방되었다)와 같은 표현을 자주 볼 수 있습니다. 이는 스페인어에서 어떤 사람이 권위로부터 어떤 행동을 받았는지를 설명하는 방식입니다.
Deportar와 스포츠 용어 혼동
Mistake: “'스포츠를 하다'라는 의미로 'deportar'를 사용하는 것.”
Correction: 스포츠를 하려면 'hacer deporte'를 사용하세요. 'Deportar'는 누군가를 나라에서 추방하는 경우에만 사용됩니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.