How to Say "맞은" in Spanish
The Spanish word for “맞은” is “golpeado” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
Past ParticipleA2
완료 시제 형성에 'haber'(가지다)와 함께 사용됨
Examples
Hemos golpeado la puerta sin querer.
우리는 실수로 문을 쳤습니다.
La campana fue golpeada por el sacristán.
그 종은 성직자에 의해 울렸습니다.
¿Quién ha golpeado el balón tan fuerte?
누가 공을 그렇게 세게 쳤나요?
완료 시제
'golpeado' 형태는 동사 'haber'(~을 가지다)와 결합하여 완료 시제를 만듭니다. 이는 'He golpeado'(나는 쳤다)와 같이 과거에 완료된 동작을 묘사합니다.
수동태
동사 'ser'(~이다)와 함께 사용될 때, 주어에게 행해지는 동작을 묘사합니다. 이 경우, 형용사처럼 작용하며 성과 수에 일치해야 합니다 (예: 'La pelota fue golpeada').
완료 시제에 'Estar' 사용
Mistake: “Yo estoy golpeado la mesa.”
Correction: Yo he golpeado la mesa. (완료 시제를 형성할 때는 항상 'haber'를 사용하고 'estar'는 사용하지 않습니다.)
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.