How to Say "맞음" in Spanish
The Spanish word for “맞음” is “razón” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
NounA2
옳거나 정당하다는 의미에서
Examples
Creo que tienes razón, esta es la mejor opción.
네 말이 맞아, 이게 최선의 선택이야.
Al final, mi madre siempre tiene la razón.
결국 엄마 말이 항상 맞아.
No estoy de acuerdo, creo que no llevas razón en esto.
나는 동의하지 않아, 네가 이 점에 대해 틀렸다고 생각해.
'tener'를 사용하여 '네 말이 맞아'라고 말하기
영어와는 큰 차이가 있습니다! 누군가가 '맞다'고 말하려면 스페인어에서는 'tener'(가지다) 동사를 사용합니다. 마치 올바른 생각을 '가지고 있다'고 생각하세요. 따라서 'eres razón'이 아니라 'tienes razón'(너는 이유를 가지고 있다)이라고 말합니다.
'tener' 대신 'ser' 사용하기
Mistake: “Mi amigo es razón.”
Correction: Mi amigo tiene razón. 스페인어에서 옳다는 것은 '존재하는' 것이 아니라 '가지고 있는' 것임을 기억하세요.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.