How to Say "매끄럽게 하다" in Spanish
The Spanish word for “매끄럽게 하다” is “suavizar” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Esta crema ayuda a suavizar la piel seca.
이 크림은 건조한 피부를 부드럽게 하는 데 도움이 됩니다.
El director tuvo que suavizar su mensaje para no asustar a los empleados.
그 이사는 직원들을 놀라게 하지 않기 위해 자신의 메시지를 누그러뜨려야 했습니다.
Usamos papel de lija para suavizar los bordes de la mesa.
우리는 테이블 가장자리를 매끄럽게 하기 위해 사포를 사용했습니다.
z → c 철자 변경
-zar로 끝나는 동사는 과거 시제의 'yo' 형태와 특별한 '희망/명령' 동사법의 모든 형태에서 'z'가 'c'로 바뀝니다. 이는 한국어의 어미 변화와 유사하게 특정 문법적 상황에서 철자가 변하는 규칙으로 이해할 수 있습니다.
직접적인 대상
이 동사는 부드럽게 하는 대상과 직접 함께 사용됩니다. 'suavizar la piel' (피부를 부드럽게 하다)라고 말할 때 'with'나 'on'과 같은 전치사가 필요하지 않습니다. 이는 한국어에서 '피부를 부드럽게 하다'라고 말하는 방식과 같습니다.
과거 시제 철자 오류
Mistake: “Yo suavizé.”
Correction: Yo suavicé. (스페인어 철자 규칙상 거의 모든 경우에 'ze'보다 'ce'를 선호합니다. 이는 한국어 학습자가 스페인어의 불규칙적인 철자 변화를 익히는 데 주의가 필요함을 의미합니다.)
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.