How to Say "매료되다" in Spanish
The Spanish word for “매료되다” is “encanta” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Me encanta el café por la mañana.
나는 아침에 커피를 아주 좋아해.
A mi hermana le encanta leer novelas de misterio.
내 여동생은 추리 소설 읽는 것을 아주 좋아해.
¿No te encanta cómo huele la lluvia?
비 냄새가 나는 게 좋지 않아?
거꾸로 작동해요!
'encanta'는 '그것이 매혹적이다'라고 생각하세요. 당신이 좋아하는 것은 행동을 하는 주체입니다. 그래서 'Me encanta el libro' (그 책은 나에게 매혹적이다)라고 말하는 것이지, 'Yo encanto el libro'라고 하지 않습니다. 한국어의 '나는 책이 좋다'와 유사한 구조입니다.
복수 사물에는 'encantan'을 사용하세요
하나 이상의 사물을 좋아한다면 동사가 복수에 맞춰 변합니다. 'Me encanta la pizza' (나는 피자를 아주 좋아해)이지만, 'Me encantan los tacos' (나는 타코들을 아주 좋아해)입니다.
'Me' 대신 'Yo' 사용하기
Mistake: “Yo encanto la música.”
Correction: A mí me encanta la música. 음악이 당신에게 '매혹'하는 것이므로, 그 감정을 받는 사람임을 나타내기 위해 'me'를 사용해야 합니다. 한국어에서는 '나는 음악이 좋다'라고 표현하는 것과 같습니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.