How to Say "맹세합니다" in Spanish
The Spanish word for “맹세합니다” is “juro” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Te juro que no fui yo.
제가 아니라고 맹세해요.
Juro que voy a estudiar más para el examen.
시험공부를 더 열심히 하겠다고 약속해요.
Lo juro por mi vida, es la verdad.
목숨을 걸고 맹세하는데, 사실이에요.
동사의 '나' 형태
'Juro'는 동사 'jurar'(맹세하다)의 'yo'(나) 형태입니다. 스페인어에서는 동사의 어미가 누가 행동을 하는지 알려주기 때문에, 'Yo juro'라고 말할 필요 없이 'Juro'라고 말할 수 있습니다.
'que'를 사용하여 약속 연결하기
'juro que...' 뒤에 다른 구절이 오는 것을 자주 볼 수 있습니다. 'que'는 약속과 약속하는 내용을 연결하는 역할을 합니다. 예를 들어, 'Juro que es verdad'는 '그것이 사실이라고 맹세합니다'라는 뜻입니다.
너무 가볍게 사용하는 것
Mistake: “사소한 일에 'juro'를 계속 사용하는 것, 예를 들어 'Juro que dejé las llaves en la mesa.' (열쇠를 탁자에 뒀다고 맹세해.)”
Correction: 'Juro'는 강한 단어입니다. 흔하게 쓰이지만 너무 자주 사용하면 과장되거나 진실되지 않게 들릴 수 있습니다. 정말 중요한 것을 강조하고 싶을 때 사용하세요.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.