How to Say "먹힌" in Spanish

The Spanish word for “먹힌” is “comidas” — B2 level.

Korean → SpanishB2

comidas

adjectiveB2neutral/formal

소비된 복수 여성 명사를 묘사

테이블 위에 놓인 흰색 서빙 접시 위에 부스러기가 흩어져 있습니다. 각 접시에는 부분적으로 먹은 쿠키 4개가 보이며, 항목들이 먹혔음을 보여줍니다.

Examples

Las galletas comidas por el niño estaban en la mesa.

아이가 먹은 쿠키들이 테이블 위에 있었습니다.

Solo quedan dos manzanas, las otras ya están comidas.

사과는 두 개만 남았고, 다른 것들은 이미 먹혔습니다.

과거 분사

이 형태는 'comer'(먹다) 동사에서 유래했습니다. 형용사로 사용될 때 명사를 묘사하며, 명사의 수(복수)와 성(여성)에 일치해야 합니다. 한국어에서는 동사의 과거형이 형용사처럼 쓰일 때 명사의 성별에 따라 형태가 변하지 않으므로, 스페인어의 성수 일치 규칙을 주의해야 합니다.

'Estar' 동사와 함께 사용

이 형태는 종종 'estar'(이다/있다) 동사와 함께 사용되어 어떤 것의 상태를 묘사합니다: 'Las frutas están comidas' (과일들이 먹혔다/소비되었다). 한국어에서는 '과일들이 다 먹혔다'와 같이 표현합니다.

See full entry for “comidas” →

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.