How to Say "멀미를 유발하다" in Spanish
The Spanish word for “멀미를 유발하다” is “marear” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
verbA2
차량 탑승 시
Examples
Las curvas de la carretera me marean mucho.
도로의 커브길은 나를 매우 어지럽게 한다.
Ese perfume tan fuerte marea a cualquiera.
그 강한 향수는 누구든 메스껍게 만든다.
No leas en el autobús, que te vas a marear.
버스에서 책 읽지 마, 어지러울 거야.
'se'와 함께 사용하기
자신이 어지러움을 느낀다고 말할 때는 재귀동사 형태인 'marearse'를 사용합니다. 'Me mareo'는 '나는 어지러워지고 있다'는 뜻입니다.
행동 vs. 느낌
'se' 없이 사용하면, 그 단어는 사물(차, 냄새 등)이 당신에게 어떤 영향을 미치는지를 묘사합니다: 'El coche me marea' (차가 나를 어지럽게 한다).
어지러움과 아픔을 혼동하기
Mistake: “멀미에 'enfermar'를 사용하는 것.”
Correction: 어지러움이나 멀미에는 'marear'를 사용하세요. 'Enfermar'는 질병이나 바이러스에 걸린다는 뜻입니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.