How to Say "멍때리는 중" in Spanish
The Spanish word for “멍때리는 중” is “cazando” — A2 level.
Korean → SpanishA2
verbA2
Examples
El águila está cazando un ratón.
독수리가 쥐를 사냥하고 있어요.
Llevo toda la mañana cazando ofertas en internet.
오늘 아침 내내 인터넷에서 할인 정보를 찾고 있었어요.
¡Presta atención! Estás cazando moscas.
정신 차려! 멍 때리고 있잖아.
'-ing' 형태
'Cazando'는 현재 진행형을 나타내는 스페인어의 동명사(gerund)입니다. 한국어의 '-고 있다'와 같이 지금 일어나고 있는 동작을 설명할 때 'estar' 동사와 함께 사용합니다.
문장의 주어로 사용할 때
Mistake: “'사냥은 어렵다'를 'Cazando es difícil.'라고 쓰는 경우.”
Correction: 'Cazar es difícil.'라고 해야 합니다. 스페인어에서는 동작 자체가 문장의 주어가 될 때는 동사 원형(infinitive)을 사용합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.