How to Say "메쉬" in Spanish
The Spanish word for “메쉬” is “malla” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
nounA2
금속선이나 실로 만들어진 재질
Examples
Pusimos una malla metálica para que el perro no se escape.
개를 내보내지 못하게 철망을 쳤어요.
La pelota de tenis golpeó la malla y no pasó.
테니스공이 그물망에 맞고 넘어가지 못했어요.
Necesitas una malla fina para filtrar la arena.
모래를 걸러내려면 고운 메쉬가 필요해요.
항상 여성 명사
이 단어는 항상 여성 명사입니다. 메쉬의 재질과 상관없이 'la malla' 또는 'una malla'를 사용하세요.
단수 vs. 재료
물리적인 물체(예: 울타리)를 말할 때는 'la malla'를 사용합니다. 재료 자체를 일반적인 의미로 말할 때도 'la malla'를 사용합니다.
'malla'와 'red' 혼동하기
Mistake: “낚시 그물에 'malla'를 사용하는 경우.”
Correction: 낚시 그물이나 머리망에는 'red'를 사용하세요. 금속, 건축, 산업용으로 쓰이는 구조화된 그물망에는 'malla'를 사용합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.