How to Say "모르는 척하다" in Spanish
The Spanish word for “모르는 척하다” is “disimular” — B2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB2
verbB2
무언가를 알아차리지 못한 것처럼 행동하기
Examples
¡Disimula! Ahí viene tu ex novio.
태연한 척해! 네 전 남자친구가 오고 있어.
Vio el accidente pero disimuló y siguió caminando.
그는 사고를 봤지만 못 본 척하고 계속 걸어갔다.
No sabe disimular; se le nota en la cara cuando miente.
그는 태연한 척하는 법을 몰라; 그가 거짓말할 때 그의 얼굴에서 알 수 있어.
목적어 없이 'disimular' 사용하기
단독으로 'disimular'를 사용할 때, 사람들이 무언가를 의심하지 않도록 자연스럽거나 무관심한 척한다는 의미입니다.
Pretender vs. Disimular
Mistake: “'모른 척하다'라는 의미로 'pretender'를 사용하는 것.”
Correction: 스페인어에서 'pretender'는 보통 '목표하다' 또는 '시도하다'를 의미합니다. 무관심한 척하거나 반응을 숨길 때는 'disimular'를 사용하세요.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.