How to Say "모조리" in Spanish
The Spanish word for “모조리” is “enteramente” — B1 level.
Korean → SpanishB1
adverbB1
Examples
Estoy enteramente de acuerdo con tu propuesta.
저는 당신의 제안에 전적으로 동의합니다.
El éxito de la fiesta depende enteramente de la música.
파티의 성공은 전적으로 음악에 달려 있습니다.
La casa fue construida enteramente de madera.
그 집은 전적으로 나무로 지어졌습니다.
형태 만들기
스페인어에서 많은 형용사를 '방법'을 나타내는 부사로 만들려면, 여성형(끝이 -a로 끝나는 형태)을 취한 뒤 끝에 '-mente'를 붙입니다.
문장에서의 위치
이 단어는 보통 수식하는 형용사 바로 앞(예: 'enteramente nuevo')이나 동사 뒤에 와서 행동이 어떻게 수행되는지를 설명합니다.
'O' 형태 사용
Mistake: “entero-mente”
Correction: enteramente. '전체'를 뜻하는 단어가 'entero'이지만, '-mente'를 붙일 때는 반드시 여성형인 'a' 형태를 사용해야 합니다.
'entero'와 혼동
Mistake: “La casa es enteramente.”
Correction: La casa está entera. 사물 자체를 묘사할 때는 형용사 'entera'를 사용하고, 동사나 다른 형용사를 수식할 때만 부사 'enteramente'를 사용합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.