How to Say "목덜미" in Spanish
The Spanish word for “목덜미” is “nuca” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
nounA2
목의 뒷부분
Examples
Ella se recogió el pelo en un moño y dejó su nuca al descubierto.
그녀는 머리를 묶어 목덜미를 드러냈다.
Me duele la nuca por estar tanto tiempo frente al ordenador.
컴퓨터 앞에 너무 오래 앉아 있어서 목 뒤가 아프다.
El ciclista sentía el aliento de sus rivales en la nuca.
사이클 선수는 경쟁자들의 숨결이 목덜미에 느껴졌다 (매우 가까이 있다는 의미).
'Mi' 대신 'La' 사용하기
스페인어에서 신체 부위에 대해 말할 때는 보통 '나의' (mi) 대신 '그것의' (la)를 사용합니다. '나의 목덜미' (mi nuca)라고 말하는 대신, 그것이 당신에게 속해 있다는 것이 명확하다면 'la nuca'라고 말하세요.
항상 여성 명사
'nuca'라는 단어는 항상 여성 명사입니다. 당신이 남자라도 'la nuca'라고 말합니다.
Nuca vs. Cuello
Mistake: “'cuello'를 모든 목 부위에 사용하는 것.”
Correction: 'cuello'는 전체 목이나 앞부분을 의미하며, 'nuca'는 머리카락이 끝나는 뒷부분을 구체적으로 지칭합니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.