How to Say "목록화하다" in Spanish
The Spanish word for “목록화하다” is “catalogar” — B1 level.
Korean → SpanishB1
verbB1
항목 목록을 만드는 것
Examples
El bibliotecario está catalogando los libros nuevos.
사서가 새 책들을 목록화하고 있습니다.
Es difícil catalogar todas las especies de este bosque.
이 숲의 모든 종을 분류하기는 어렵습니다.
Debemos catalogar estas facturas por fecha.
날짜별로 이 송장들을 기록해야 합니다.
'G'에서 'GU'로의 철자 변경
딱딱한 'g' 발음('go'에서의 발음과 같이)을 유지하기 위해, 'g'가 'e' 앞에 올 때 'gu'로 바뀝니다. 이는 과거 시제의 'yo' 형태와 모든 특수한 '접속법' 형태에서 발생합니다.
'Por'를 사용한 정리
무엇을 어떻게 정리하는지(날짜별, 이름별) 말할 때는 'por'를 사용합니다. 예를 들어: 'catalogar por tamaño' (크기별로 목록화하다).
과거 시제 철자 오류
Mistake: “Yo catalogé los libros.”
Correction: 'Yo catalogué los libros'라고 말하세요. 'u'가 없으면 'g' 발음이 거친 'h'처럼 들릴 것입니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.