How to Say "목소리 갈라짐" in Spanish
The Spanish word for “목소리 갈라짐” is “gallo” — B1 level.
Korean → SpanishB1
nounB1informal
갑작스럽고 높은 목소리 삑사리
Examples
Se me salió un gallo cuando intenté cantar esa nota alta.
그 높은 음을 부르려고 했을 때 목소리가 갈라졌습니다.
El presentador hizo un pequeño gallo al inicio de su discurso.
발표자는 연설 시작 부분에서 작은 실수(목소리 갈라짐)를 했습니다.
'Se' 구문
목소리 갈라짐과 같은 의도하지 않은 사고에 대해 이야기할 때 스페인어는 종종 'se' 재귀 구조를 사용합니다: 'Se me salió...' (나에게서 나왔다), 행동이 우연히 일어났음을 보여줍니다.
'Error' 사용
Mistake: “Hice un error en mi voz.”
Correction: Hice un gallo / Se me salió un gallo. 일반적인 실수가 아닌 목소리 실수나 삑사리에 대해서는 'gallo'를 사용하세요.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.