How to Say "몰두하고 있는" in Spanish
The Spanish word for “몰두하고 있는” is “entretenido” — B2 level.
Korean → SpanishB2
adjectiveB2
Examples
Pintar estas miniaturas es un trabajo muy entretenido.
이 미니어처들을 칠하는 것은 시간이 아주 오래 걸리는 작업입니다.
Perdona, estaba entretenido con el correo y no te oí.
죄송해요, 제가 우편물을 보느라 정신이 없어서 당신의 말을 듣지 못했어요.
Esta receta es entretenida de hacer, pero está deliciosa.
이 레시피는 만드는 데 공이 많이 들지만 맛있어요.
시간이 걸린다는 의미
'entretenido'가 작업(요리나 청소 등)을 묘사할 때, 항상 '재미있다'는 뜻은 아닙니다. 종종 인내심이 필요하고 시간이 오래 걸린다는 의미입니다.
항상 긍정적인 의미라고 가정하지 마세요
Mistake: “지루하지만 오래 걸리는 잡일에 대해 '¿Es entretenido?'라고 묻기.”
Correction: 주의가 필요하거나 바쁘게 만드는 잡일에 대해서만 사용할 때 이 단어를 사용하세요.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.