How to Say "몰래 엿보다" in Spanish
The Spanish word for “몰래 엿보다” is “espiar” — B1 level.
Korean → SpanishB1
verbB1
비밀리에 관찰하다
Examples
Los niños espían a sus padres para ver dónde esconden los dulces.
아이들은 부모님이 사탕을 어디에 숨기는지 보기 위해 부모님을 몰래 지켜봅니다.
Él cree que el gobierno está espiando su teléfono.
그는 정부가 자신의 전화를 감시하고 있다고 믿습니다.
No está bien espiar las conversaciones de los demás.
다른 사람의 대화를 염탐하는 것은 옳지 않습니다.
강세 악센트
'limpiar'와 달리 'espiar'는 대부분의 현재형에서 'i'에 쓰기 악센트가 붙습니다(espío, espíes 등). 이는 'i' 소리가 다음 모음과 섞이지 않고 크고 명확하게 들리도록 합니다.
인칭 'a'
특정 인물이나 집단을 몰래 지켜볼 때는 그 앞에 'a'를 사용해야 합니다: 'Espío a mi vecino' (나는 이웃을 몰래 지켜본다).
'expiar'와 혼동하지 마세요
Mistake: “죄에 대해 말할 때 'espiar'를 사용함.”
Correction: 'expiar'(x가 있는)는 '속죄하다' 또는 '실수를 만회하다'를 의미합니다. 'espiar'(s가 있는)는 비밀리에 누군가를 지켜볼 때만 사용하세요.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.