How to Say "몸짱" in Spanish
The Spanish word for “몸짱” is “cuero” — C1 level.
Korean → SpanishC1
nounC1slang
Examples
Esa actriz es un cuero, siempre sale perfecta en las fotos.
저 여배우는 정말 매력적이야, 사진마다 완벽하게 나와.
¡Qué cuero de hombre!
정말 멋진 남자야!
맥락 오해
Mistake: “격식 있는 자리에서 이 의미로 사용하는 것.”
Correction: 이 표현은 매우 비격식적이므로 친구들과의 편안한 대화에서만 사용해야 합니다. 일반적인 상황에서는 'guapo' 또는 'atractivo'를 사용하는 것이 좋습니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.