How to Say "무엇보다도" in Spanish
The Spanish word for “무엇보다도” is “especialmente” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Me encantó la película, especialmente el final inesperado.
나는 그 영화를 사랑했는데, 특히 예상치 못한 결말이 좋았어.
Necesitamos ser muy cuidadosos con este proyecto, especialmente en los costos.
우리는 이 프로젝트에 대해 매우 신중해야 하는데, 특히 비용 면에서 그렇습니다.
Especialmente, te pido que seas puntual mañana.
무엇보다도, 내일은 꼭 시간을 지켜주길 바랍니다.
부사 형태
스페인어에서 '-mente'로 끝나는 대부분의 부사는 형용사의 여성형에 이 어미를 붙여 만듭니다. 여기서는 'especial'이 남성형과 여성형이 동일한 형용사이므로, 부사는 직접 만들어집니다: 'especial' + '-mente'.
위치 오류
Mistake: “동사와 목적어 사이에 'especialmente'를 두는 것: 'Ella habló especialmente de sus metas.' (그녀는 특히 그녀의 목표들에 대해 말했다.)”
Correction: 'especialmente'를 수식하는 단어 앞이나 문장의 시작 또는 끝에 두도록 노력하세요: 'Ella habló de sus metas, especialmente.' (그녀는 그녀의 목표들에 대해 말했다, 특히.) 또는 'Ella habló especialmente de sus metas.' (그녀는 특히 그녀의 목표들에 대해 말했다.) (초보자에게는 첫 번째 옵션이 더 자연스러울 때가 많습니다.)
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.