How to Say "뭉쳐진" in Spanish
The Spanish word for “뭉쳐진” is “atado” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
adjectiveA2
Examples
El paquete llegó atado con una cuerda roja.
그 소포는 빨간색 끈으로 묶여 도착했습니다.
La puerta estaba atada con una cadena.
그 문은 사슬로 고정되어 있었습니다.
Necesito desatar las cajas; están todas atadas.
상자들을 풀어야 해요. 전부 다 뭉쳐져 있거든요.
형용사 일치
'atado'는 수식하는 명사의 성과 수에 따라 형태가 변해야 합니다: 'atada'(여성 단수), 'atados'(남성 복수), 'atadas'(여성 복수).
'ser' 대신 'estar' 사용하기
Mistake: “El paquete es atado.”
Correction: El paquete está atado. ('묶인' 상태는 일시적이거나 결과적인 것이므로 'estar'를 사용해야 합니다.)
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.