How to Say "미소 지으면서" in Spanish
The Spanish word for “미소 지으면서” is “sonriendo” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA1
Verb form (Gerund)A1
Examples
Mi abuelo está sonriendo en la foto.
할아버지께서 사진 속에서 미소 짓고 계세요.
Llegó a la oficina sonriendo, lo que es raro.
그는 이상하게도 미소 지으면서 사무실에 도착했다.
Pasó por mi mesa sonriendo y me guiñó un ojo.
그녀는 나에게 윙크하며 미소 지으면서 내 책상을 지나갔다.
지속적인 동작
이 형태는 지금 일어나고 있는 동작을 나타내며, 보통 'estar'(~이다) 동사와 함께 사용됩니다: 'Ella está sonriendo'(그녀는 미소 짓고 있다).
부사적 용법
'sonriendo'를 단독으로 사용하여 누군가가 무언가를 '어떻게' 했는지 설명할 수 있습니다: 'Caminó sonriendo'(그는 미소 지으며 걸었다).
불규칙 철자
Mistake: “sonreiendo”
Correction: sonriendo. 기본 동사 'sonreír'는 불규칙 동사로, '-ndo'를 붙이기 전에 어간의 'e'가 'i'로 바뀝니다. 이는 'pedir'(pidiendo) 및 'decir'(diciendo)와 같은 동사의 흔한 패턴입니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.