How to Say "미심쩍은" in Spanish
The Spanish word for “미심쩍은” is “sospechosos” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
adjectiveB1
Examples
Sus movimientos nos parecieron muy sospechosos.
그들의 행동은 우리에게 매우 의심스러워 보였습니다.
Hubo ruidos sospechosos afuera de la casa toda la noche.
밤새도록 집 밖에서 의심스러운 소리가 났습니다.
Los paquetes sospechosos fueron puestos en cuarentena.
의심스러운 소포들은 격리되었습니다.
형용사 일치
'sospechosos'가 '-os'로 끝나기 때문에, 이는 복수의 남성 명사('hombres', 'ruidos' 등) 또는 남녀 혼성 그룹을 묘사합니다. 한국어에서는 명사의 성별이나 수에 따라 형용사가 변하지 않으므로, 스페인어의 이러한 특징을 이해하는 것이 중요합니다.
복수형 잊기
Mistake: “여러 사물을 묘사할 때 'sospechoso'를 사용하는 것.”
Correction: 명사에 맞춰 항상 형용사를 복수형으로 만드세요: 'Los hombres eran sospechosos' (그 남자들은 의심스러웠다).
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.