How to Say "바닥나다" in Spanish
The Spanish word for “바닥나다” is “agotar” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
verbB1
재고 또는 물품
Examples
Hemos agotado las reservas de agua.
우리는 물 비축량을 다 써버렸다.
Las entradas para el concierto se agotaron en minutos.
콘서트 티켓은 몇 분 만에 매진되었다.
No agotes tus ahorros en un solo viaje.
한 번의 여행으로 저축을 다 써버리지 마세요.
'매진되다'를 위한 재귀 용법
가게에서 물건이 떨어지는 것을 말할 때, 우리는 종종 재귀 대명사 'se'를 사용합니다: 'Las entradas SE agotaron' (티켓이 매진되었다/스스로를 다 써버렸다).
사람들이 물건을 다 쓰는 데 'agotar' 사용
Mistake: “'Yo agoté la leche' (나는 우유를 다 썼다)라고 말하는 것.”
Correction: 보통 스페인어 화자들은 'Se me acabó la leche'라고 말합니다. 'agotar'는 자원이나 상점에서 물건이 없어지는 경우에 더 적합합니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.