How to Say "박박 문지르다" in Spanish
The Spanish word for “박박 문지르다” is “frotar” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
verbA2
Examples
Tienes que frotar la mancha con un poco de jabón.
비누를 조금 묻혀 얼룩을 문질러야 해요.
Él se frotó los ojos porque tenía sueño.
졸려서 눈을 비볐어요.
Frota las manos para calentarte un poco.
손을 비벼서 좀 따뜻하게 하세요.
신체 부위를 'frotar'와 함께 사용하기
자신의 신체 부위를 문지를 때, 스페인어에서는 '내 것' 또는 '네 것' 대신 재귀 대명사(me, te, se, nos, os, se)와 정관사(the)를 사용합니다. 예를 들어: 'Me froto las manos' (나는 내 손을 문지른다).
직접 목적어
사물을 문지르는 경우, 문질러지는 대상은 동사 바로 뒤에 옵니다: 'Froté la lámpara' (나는 램프를 문질렀다).
'Frotar' vs. 'Rascar'
Mistake: “Me froto el brazo porque me pica. (팔이 가려워서 팔을 문지른다.)”
Correction: Me rasco el brazo porque me pica. (팔이 가려워서 팔을 긁는다.) 'Frotar'는 문지르거나 마사지할 때 사용하고, 'rascar'는 가려운 것을 긁을 때 사용합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.