How to Say "박살난" in Spanish
The Spanish word for “박살난” is “destrozado” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
AdjectiveB1
Examples
El terremoto dejó el puente destrozado.
지진으로 다리가 파괴되었습니다.
Encontraron la bicicleta destrozada en el bosque.
숲에서 박살난 자전거를 발견했습니다.
성수일치 필수
'destrozado'는 형용사처럼 쓰이기 때문에, 수식하는 명사의 성(남성/여성)과 수(단수/복수)에 일치해야 합니다. 예를 들어: 'la pared destrozada' (파괴된 벽 - 여성 단수) 또는 'los coches destrozados' (파괴된 차들 - 남성 복수).
'Ser' 동사 사용
Mistake: “La casa es destrozada.”
Correction: 'estar' 동사를 사용해야 합니다 (La casa está destrozada). 'destrozado'는 영구적인 특징이 아닌, 행동의 결과로 인한 일시적인 상태나 상황을 묘사하기 때문입니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.