destrozado
“destrozado” 의미 “파괴된” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
파괴된
또한: 박살난, 완전히 망가진
📝 실제 사용 예시
El terremoto dejó el puente destrozado.
B1지진으로 다리가 파괴되었습니다.
Encontraron la bicicleta destrozada en el bosque.
B2숲에서 박살난 자전거를 발견했습니다.
망연자실한
또한: 충격받은, 낙담한
📝 실제 사용 예시
Estaba destrozado después de perder el partido final.
B2그는 마지막 경기를 잃고 망연자실했습니다.
Llegué a casa totalmente destrozada tras doce horas de trabajo.
C1열두 시간의 노동 끝에 완전히 녹초가 되어 집에 도착했습니다.
파괴된 (과거분사)
또한: 박살난 (과거분사)
📝 실제 사용 예시
Han destrozado el jardín con la excavadora.
A2그들은 굴착기로 정원을 파괴했습니다.
Para cuando llegamos, ya se había destrozado la escultura.
B1우리가 도착했을 때, 그 조각상은 이미 파괴되어 있었습니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
스페인어로 번역
스페인어로 "destrozado"로 번역되는 단어:
박살난→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: destrozado
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'destrozado'를 감정 상태를 묘사하는 데 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
'destrozar' 동사에서 파생되었으며, 이 동사는 'undo' 또는 'reverse'를 의미하는 접두사 'des-'와 'piece' 또는 'fragment'를 의미하는 'trozo'가 결합된 것입니다. 따라서 문자 그대로 '조각으로 부수다'라는 의미입니다.
최초 기록: Around the 16th century
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'destrozado'와 'dañado'의 차이점은 무엇인가요?
'Dañado'는 '손상된'을 의미하며, 무언가가 해를 입었지만 여전히 사용 가능하거나 수리 가능할 수 있음을 암시합니다. 'Destrozado'는 '파괴된' 또는 '박살난'을 의미하며, 종종 수리가 불가능할 정도로 훨씬 더 심각한 손상을 나타냅니다.