desolado
“desolado” 의미 “마음이 부서진” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
마음이 부서진
또한: 망연자실한
📝 실제 사용 예시
Juan está desolado por la pérdida de su gato.
A2후안은 고양이를 잃고 마음이 부서졌다.
Me sentí desolada cuando escuché las noticias.
B1그 소식을 들었을 때 나는 망연자실했다.
Quedó desolado al saber que no había aprobado el examen.
B2시험에 합격하지 못했다는 사실을 알고 그는 망연자실했다.
황량한
또한: 버려진
📝 실제 사용 예시
Caminamos por un paisaje desolado después del incendio.
B1화재 후 우리는 황량한 풍경을 걸었다.
La ciudad parecía desolada a las tres de la mañana.
B2새벽 세 시에 도시는 버려진 듯 보였다.
Es una isla hermosa pero desolada, sin habitantes.
C1이곳은 아름답지만 사람이 살지 않는 황량한 섬이다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: desolado
3개 중 1번째 문제
마음이 부서졌다고 말하고 싶을 때 어떤 문장이 올바른가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'desolatus'에서 유래했으며, 'desolare'(홀로 두다)의 과거 분사형입니다. 'de-'(철저히)와 'solus'(홀로)가 결합된 단어입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'triste'와 'desolado'의 차이점은 무엇인가요?
'Triste'는 단순히 '슬픈'입니다. 'Desolado'는 훨씬 더 강한 표현으로, 완전히 망연자실하거나 더 이상 희망이 없는 상태를 의미합니다.
사람과 장소 외에 다른 것에 'desolado'를 사용할 수 있나요?
일반적으로 사람(감정)과 장소(외관)에 국한됩니다. 시적으로 표현하는 것이 아니라면 '황량한 의자'와 같은 사물에는 일반적으로 사용하지 않을 것입니다.
여성형으로 어떻게 만드나요?
끝의 'o'를 'a'로 바꾸기만 하면 됩니다: 'Ella está desolada'.