How to Say "박차를 가하다" in Spanish
The Spanish word for “박차를 가하다” is “estimular” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
verbB1
Examples
Los padres deben estimular la curiosidad de sus hijos.
부모는 자녀의 호기심을 격려해야 합니다.
El profesor estimula a los estudiantes a leer más.
선생님은 학생들이 더 많이 읽도록 격려합니다.
Esta música me estimula a trabajar más rápido.
이 음악은 제가 더 빨리 일하도록 동기를 부여합니다.
사람을 지칭할 때 'a' 사용하기
사람을 격려할 때는 그 앞에 'a'를 붙여야 합니다. 예를 들어 'Estimulo a mi hermano'(나는 내 동생을 격려한다)와 같이 사용합니다.
행동과 연결하기
누군가가 무언가를 하도록 격려할 때는 'estimular a [누군가] a [동사]' 패턴을 사용합니다. 예를 들어: 'Me estimulan a estudiar'(그들은 내가 공부하도록 격려한다).
'a' 연결어 누락
Mistake: “Estimulo mi hijo a leer.”
Correction: Estimulo a mi hijo a leer. 사람에게 영향을 미치는 것이므로 'personal a'가 필요합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.