How to Say "법적 기록" in Spanish
The Spanish word for “법적 기록” is “acta” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
nounA2formal
Examples
Necesito una copia de mi acta de nacimiento para el pasaporte.
여권을 위해 출생 증명서 사본이 필요합니다.
El acta de matrimonio está guardada en la caja fuerte.
혼인 증명서는 금고에 보관되어 있습니다.
El juez firmó el acta de defunción.
판사가 사망 증명서에 서명했습니다.
'De'와 함께 사용
어떤 종류의 증명서인지 명시하기 위해 항상 'de'라는 단어 뒤에 사건을 붙여 사용합니다. 이는 단순히 '출생 기록'이라고 말하는 대신 '출생의 기록'이라고 말하는 것과 같습니다.
복수형 관사
Mistake: “Los actas de nacimiento.”
Correction: Las actas de nacimiento. 'el' 규칙은 단수형에만 적용됩니다. 복수형일 때는 다른 모든 여성 명사처럼 'las'를 사용합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.