How to Say "법적 체계" in Spanish
The Spanish word for “법적 체계” is “ordenamiento” — C1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishC1
nounC1formal
Examples
El ordenamiento jurídico garantiza los derechos de todos los ciudadanos.
법률 체계는 모든 시민의 권리를 보장합니다.
Es necesario adaptar nuestro ordenamiento a las nuevas tecnologías.
우리의 법적 체계를 새로운 기술에 맞게 조정해야 합니다.
Esta norma no tiene cabida en el ordenamiento actual.
이 규칙은 현행 법규에 포함될 수 없습니다.
항상 남성 명사
'-miento'로 끝나서 과정이나 행위를 나타내는 명사에 흔히 쓰이지만, 'el ordenamiento'로 항상 남성 명사로 사용되며 설명하는 법률의 종류에 따라 변하지 않습니다.
집합적 의미
이 단어는 보통 개별적인 법률 하나('una ley')보다는 법률 전체를 하나의 단위로 지칭할 때 사용됩니다.
Ordenamiento vs. Orden
Mistake: “El orden jurídico de España.”
Correction: El ordenamiento jurídico de España.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.