How to Say "벗겨진" in Spanish
The Spanish word for “벗겨진” is “quitado” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
AdjectiveA2
옷이나 장애물
Examples
El letrero estaba quitado de la pared.
그 표지판은 벽에서 제거되었습니다.
Llevaba el gorro quitado, lo tenía en la mano.
그는 모자를 벗은 채로 손에 들고 있었습니다.
La preocupación principal ya está quitada.
주된 걱정거리는 이미 사라졌습니다(제거되었습니다).
성수 일치
'Quitado'는 수식하는 대상과 성수 일치를 해야 합니다. 만약 대상이 여성형(la camisa)이면 'quitada'를 사용하고, 복수형이면 's'를 붙여 'los zapatos quitados'처럼 씁니다.
일치 오류
Mistake: “Las llaves está quitado.”
Correction: Las llaves están quitadas. ('llaves'가 여성 복수 명사이므로 형용사도 이에 맞춰야 합니다.)
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.