How to Say "변경" in Spanish
The Spanish word for “변경” is “alteración” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
nounB1
상태나 계획의 수정
Examples
El sastre hizo una pequeña alteración en los pantalones.
재봉사가 바지에 작은 수정을 했습니다.
Hubo una alteración en el horario del tren por la lluvia.
비 때문에 기차 시간표에 변경이 있었습니다.
Cualquier alteración del contrato debe ser firmada por ambos.
계약의 모든 수정 사항은 양측이 서명해야 합니다.
항상 여성 명사
스페인어에서 '-ción'으로 끝나는 단어는 항상 여성 명사입니다. 따라서 'una'나 'la'와 같은 여성형 관사나 형용사와 함께 사용해야 합니다.
'de'와 연결하기
정확히 무엇이 변경되었는지 설명하려면 'alteración' 바로 뒤에 'de'(~의)를 사용하여 'alteración del plan'(계획의 변경)과 같이 표현합니다.
Alteración vs. Argument
Mistake: “'alteración'을 말다툼이나 논쟁의 의미로 사용하는 것.”
Correction: 싸움을 의미할 때는 'altercado'를 사용하세요. 'Alteración'은 일반적으로 말다툼 자체가 아니라 변화 자체를 의미합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.