How to Say "변론하다" in Spanish
The Spanish word for “변론하다” is “alegar” — B2 level.
Korean → SpanishB2
verbB2formal
Examples
El sospechoso alega que estaba en casa a esa hora.
용의자는 그 시간에 집에 있었다고 주장합니다.
No puedes alegar ignorancia de la ley.
법을 모른다고 주장할 수 없습니다.
Alegaron falta de presupuesto para cancelar el proyecto.
그들은 예산 부족을 이유로 프로젝트를 취소했습니다.
어려운 'G' 철자 규칙
'yo' 과거형(alegué)과 접속법(alegue) 전체에서 'g' 뒤에 'u'를 붙입니다. 이는 'g'가 'goat'처럼 된소리가 아닌 'ㄱ' 소리를 유지하도록 하기 위함입니다.
이유를 제시할 때 사용
무언가를 '핑계로 삼다'라고 말하고 싶을 때는 'alegar' 바로 뒤에 이유를 붙입니다: 'Alega cansancio' (그는 피곤함을 주장합니다).
Alegar vs. Discutir
Mistake: “스페인에서 부부 싸움에 'alegar'를 사용하는 것.”
Correction: 스페인에서는 싸움을 할 때 'discutir'를 사용합니다. 'Alegar'는 보통 공식적인 이유나 법적 주장에 사용됩니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.