How to Say "변화시키다" in Spanish
The Spanish word for “변화시키다” is “mueva” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Por favor, mueva el coche de aquí.
여기서 차를 좀 옮겨 주세요.
Mi jefe quiere que yo mueva la reunión al jueves.
제 상사는 제가 회의를 목요일로 옮기기를 원합니다.
Dudo que la nueva ley mueva la economía tan rápido.
새로운 법이 경제를 그렇게 빨리 움직일 것이라고는 생각하지 않습니다.
'Mueva'의 두 가지 역할
'Mueva'는 두 가지 주요 기능을 합니다. 하나는 격식체 명령형(Usted에게 움직이라고 지시할 때)이고, 다른 하나는 희망, 의심, 필요성을 나타내는 표현 뒤에 사용되는 특별한 동사 형태(접속법)입니다('yo', 'él/ella', 'usted'에 해당).
어간 변화 E → UE
기본 동사 'mover'는 불규칙 동사입니다. 현재 시제 대부분의 형태에서 'o'가 'ue'로 변하지만, 'mueva'는 어근의 'e'가 'ue'로 변하는 것에서 파생되어 접속법 형태에 영향을 줍니다.
접속법 사용을 잊는 경우
Mistake: “Quiero que él mueve la caja.”
Correction: Quiero que él mueva la caja. (스페인어에서는 원하는 주체와 행동하는 주체가 다를 때 이 특별한 동사 형태를 사용해야 합니다.)
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.