mueva
“mueva” 의미 “움직이다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
움직이다, 옮기다
또한: 휘젓다, 변화시키다
📝 실제 사용 예시
Por favor, mueva el coche de aquí.
A2여기서 차를 좀 옮겨 주세요.
Mi jefe quiere que yo mueva la reunión al jueves.
B1제 상사는 제가 회의를 목요일로 옮기기를 원합니다.
Dudo que la nueva ley mueva la economía tan rápido.
B2새로운 법이 경제를 그렇게 빨리 움직일 것이라고는 생각하지 않습니다.
휘젓다, 감동시키다
또한: 영향을 주다
📝 실제 사용 예시
Ojalá que esta película mueva conciencias sobre el tema.
C1이 영화가 그 문제에 대한 양심을 흔들기를 바랍니다.
No creo que su súplica mueva al juez.
B2그의 간청이 판사를 감동시킬(영향을 줄) 것이라고 생각하지 않습니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
스페인어로 번역
스페인어로 "mueva"로 번역되는 단어:
변화시키다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: mueva
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'mueva'를 격식체 명령으로 올바르게 사용했습니까?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 동사 'movere'에서 직접 유래했으며, '움직이다 또는 움직이게 하다'라는 뜻입니다. 이 의미는 역사적으로 일관되게 유지되어 물리적인 이동과 정서적인 영향 모두에 적용됩니다.
최초 기록: Old Spanish (around 10th century)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'mueva'와 'mueve'는 같은 것인가요?
아닙니다. 'Mueve'는 단순 현재 시제(그/그녀/그것이 움직이다) 또는 비격식체 명령(tú, 움직여!)입니다. 'Mueva'는 격식체 명령(Usted, 움직이세요!) 또는 특별한 동사 형태(접속법)입니다.
'mueva'와 'muevas' 중 언제 사용해야 하는지 어떻게 알 수 있나요?
'Mueva'는 행동하는 주체가 나('yo'), 그/그녀/그것('él/ella'), 또는 격식체 당신('usted')일 때 사용됩니다. 'Muevas'는 비격식체 당신('tú')이 주어일 때만 사용됩니다.