How to Say "보균자" in Spanish
The Spanish word for “보균자” is “portador” — B1 level.
Korean → SpanishB1
nounB1
질병을 가지고 있거나 물건을 운반하는 사람
Examples
El portador de esta carta le explicará todo los detalles.
이 편지의 소지인이 모든 세부 사항을 설명해 드릴 것입니다.
Este cheque es al portador, cualquiera puede cobrarlo.
이 수표는 소지인에게 지급되므로 누구나 현금화할 수 있습니다.
Él es un portador sano del virus y no tiene síntomas.
그는 바이러스의 건강한 보균자이며 증상이 없습니다.
'-dor' 어미
이 어미는 영어의 '-er'와 비슷하게 작동합니다. 동사(portar - 운반하다)를 그 행동을 하는 사람(portador - 운반자)으로 바꿉니다.
'al portador' 사용법
돈이나 서류에 대해 말할 때 'al portador'는 특정 사람이 아닌 '그것을 가지고 있는 사람에게'를 의미합니다.
휴대폰 '통신사'
Mistake: “휴대폰 회사(예: Verizon)에 'portador'를 사용하는 것.”
Correction: 전화 서비스에는 'compañía' 또는 'operadora'를 사용하세요.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.