How to Say "보통 ~하다" in Spanish
The Spanish word for “보통 ~하다” is “soler” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Suelo desayunar café con tostadas.
저는 보통 아침으로 커피와 토스트를 먹어요.
Cuando era niño, solía jugar en el parque todos los días.
어렸을 때, 저는 매일 공원에서 놀곤 했어요.
No suele llover mucho en esta época del año.
이맘때는 보통 비가 많이 오지 않아요.
항상 기본형 동사와 함께 사용
'Soler'는 조동사입니다. 습관을 나타내기 위해 항상 기본형 동사(-ar, -er, -ir 형태) 바로 뒤에 와야 합니다.
'o'가 'ue'로 바뀌는 변화
현재 시제에서, '우리(nosotros)'와 '너희들(vosotros, 스페인)' 형태를 제외한 모든 인칭에서 'o'가 'ue'로 바뀝니다. 예를 들어: 'yo suelo' 하지만 'nosotros solemos'.
두 가지 시제에 집중
이 동사는 여러 형태를 가지고 있지만, 거의 현재 시제(나는 보통 ~한다)와 불완료 과거 시제(나는 ~하곤 했다)에서만 사용됩니다. 미래나 단순 과거와 같은 다른 시제는 매우 드뭅니다.
'a'를 붙이지 마세요
Mistake: “Suelo a correr por la mañana.”
Correction: Suelo correr por la mañana. (다른 동사들과 달리, soler은 다음 동작 앞에 전치사 'a'가 필요하지 않습니다.)
'suelo'(바닥)와 혼동하지 마세요
Mistake: “El suelo es de madera.”
Correction: 이 경우, 'suelo'는 동사 'soler'이 아니라 '바닥'을 의미하는 명사입니다. 문맥을 통해 구분할 수 있습니다!
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.