How to Say "부도" in Spanish
The Spanish word for “부도” is “bancarrota” — B1 level.
Korean → SpanishB1
nounB1
개인 또는 사업체의 재정 상태
Examples
Mi empresa está en bancarrota.
제 회사는 부도 상태입니다.
Él se declaró en bancarrota después de perder su trabajo.
그는 실직 후 파산을 선언했습니다.
La mala gestión llevó al club a la bancarrota total.
잘못된 경영으로 클럽은 완전한 파산에 이르렀습니다.
'en'과 함께 사용하기
스페인어에서는 단순히 '부도이다(is bankrupt)'라고 말하지 않고 '부도 상태에 있다(is IN bankruptcy)' (está EN bancarrota)라고 말합니다. 상태를 묘사할 때는 항상 'en'을 포함해야 합니다.
여성 명사
이 단어는 여성 명사이므로 'la' 또는 'una'를 사용하고, 수식하는 단어가 'a'로 끝나도록 합니다. 예를 들어 'bancarrota total'처럼 사용합니다.
'es' 대신 'está' 사용하기
Mistake: “La empresa es en bancarrota.”
Correction: La empresa está en bancarrota. 'Estar'를 사용하는 이유는 부도가 영구적인 정체성이 아니라 재정 상태나 조건으로 간주되기 때문입니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.