How to Say "부랑자" in Spanish
The Spanish word for “부랑자” is “vagabundo” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
nounB1
집 없는 사람 (경멸적일 수 있음)
Examples
El vagabundo pidió unas monedas cerca de la estación de tren.
그 방랑자는 기차역 근처에서 동전을 좀 달라고 했습니다.
La policía detuvo a un vagabundo que dormía en la fuente pública.
경찰은 공공 분수대에서 자고 있던 집 없는 사람을 구금했습니다.
성수 일치
이것은 사람을 지칭하는 명사이므로, 여성을 지칭할 때는 'vagabunda'를 사용해야 한다는 것을 기억하세요.
너무 광범위하게 사용
Mistake: “가볍게 여행하는 누구에게나 'vagabundo'를 사용하는 것.”
Correction: '방랑자'를 의미하지만, 보통 빈곤이나 목적 없는 상태를 암시합니다. 비경멸적인 방랑을 위해서는 'mochilero'(배낭여행자) 또는 'viajero'(여행자)를 사용하세요.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.