How to Say "부착된" in Spanish
The Spanish word for “부착된” is “fijado” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
adjectiveA2
Examples
El precio ya está fijado en el catálogo.
가격은 이미 카탈로그에 정해져 있습니다.
El espejo está bien fijado a la pared.
거울은 벽에 단단히 부착되어 있습니다.
성별에 따른 변화
이 단어는 무언가를 묘사하는 형용사이므로, 수식하는 명사의 성과 수에 일치해야 합니다. 만약 'la fecha'(날짜)처럼 여성 명사를 수식한다면 'fijado' 대신 'fijada'를 사용해야 합니다.
자동차를 고치는 것 vs. 날짜를 정하는 것
Mistake: “수리된 자동차를 의미할 때 'fijado'를 사용하는 것.”
Correction: 수리를 의미할 때는 'arreglado'를 사용하세요. 'Fijado'는 단지 제자리에 고정되거나 확립되었다는 의미만 있습니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.