fijado
“fijado” 의미 “고정된” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
고정된, 정해진
또한: 부착된, 매어진
📝 실제 사용 예시
El precio ya está fijado en el catálogo.
A2가격은 이미 카탈로그에 정해져 있습니다.
El espejo está bien fijado a la pared.
B1거울은 벽에 단단히 부착되어 있습니다.
알아차린, 정해진
또한: 집중한
gerundfijando
past Participlefijado
infinitivefijar
📝 실제 사용 예시
¿Te has fijado en su nuevo peinado?
B1그녀의 새로운 헤어스타일을 알아차렸나요?
Hemos fijado la reunión para el lunes.
A2우리는 월요일로 회의를 정했습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedesfijaran
yofijara
túfijaras
vosotrosfijarais
nosotrosfijáramos
él/ella/ustedfijara
present
ellos/ellas/ustedesfijen
yofije
túfijes
vosotrosfijéis
nosotrosfijemos
él/ella/ustedfije
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesfijaron
yofijé
túfijaste
vosotrosfijasteis
nosotrosfijamos
él/ella/ustedfijó
imperfect
ellos/ellas/ustedesfijaban
yofijaba
túfijabas
vosotrosfijabais
nosotrosfijábamos
él/ella/ustedfijaba
present
ellos/ellas/ustedesfijan
yofijo
túfijas
vosotrosfijáis
nosotrosfijamos
él/ella/ustedfija
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: fijado
2개 중 1번째 문제
'가격들은 정해져 있다'는 어떻게 말할까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'fixus'에서 유래했으며, 이는 '붙은' 또는 '매어진'을 의미합니다. 영어 단어 'fix'와 같은 어원을 공유합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
English: fixedFrench: fixé
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'fijado'와 'fijo'는 같은가요?
정확히는 아닙니다. 'Fijo'는 보통 본질적으로 영구적인 것(예: 유선 전화)을 의미하는 반면, 'fijado'는 종종 누군가가 그것을 적극적으로 정했다는 것(예: 결정된 가격)을 의미합니다.
'fijado'는 항상 무언가가 붙어 있다는 뜻인가요?
아니요, 물리적(벽에 붙어 있는 것)이거나 추상적(정해진 날짜 또는 눈으로 알아차린 것)일 수 있습니다.