notado
“notado” 의미 “알아차려진 (완료 시제에서)” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
알아차려진 (완료 시제에서)
또한: 관찰된, 언급된
📝 실제 사용 예시
Hemos notado tu ausencia en la reunión.
A2우리는 당신이 회의에 참석하지 않은 것을 알아차렸습니다.
¿Habías notado que la puerta estaba abierta?
B1문이 열려 있는 것을 알아차렸었나요?
Ella dice que no ha notado nada extraño.
A2그녀는 이상한 점을 전혀 알아차리지 못했다고 말합니다.
눈에 띄는
또한: 두드러진, 명백한
📝 실제 사용 예시
El error fue notado por el profesor.
B1그 오류는 교수에 의해 눈에 띄었다.
Su esfuerzo no pasó desapercibido, fue muy notado.
B2그의 노력은 눈에 띄지 않은 것이 아니라, 매우 눈에 띄었다(또는 명백했다).
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: notado
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 복합 시제에서 'notado'를 올바르게 사용했습니까?
📚 추가 자료
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 동사 'notare'에서 직접 유래했으며, '표시하다', '지정하다' 또는 '관찰하다'라는 뜻을 가졌습니다. 의미는 시간이 지나면서 매우 일관되게 유지되어, 관찰을 하거나 표시를 남기는 것과 관련이 있습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'notado'와 'nota'의 차이점은 무엇인가요?
'Notado'는 동사 'notar'(알아차리다)의 형태이고, 'nota'는 '메모', '성적', '표시'를 의미하는 명사입니다. 둘 다 같은 어원을 공유하지만, 하나는 행동(알아차려진)을 묘사하고 다른 하나는 사물(메모)을 묘사합니다.
'notado'의 어미는 언제 변하나요?
형용사로 사용될 때만 어미가 변합니다 (예: 'El cambio notado'의 경우 -a, -os, 또는 -as로). 완료 시제를 만들기 위해 동사 'haber'와 함께 사용될 때 (예: 'He notado'), 어미는 항상 'notado'이며 절대 변하지 않습니다.