How to Say "분사" in Spanish
The Spanish word for “분사” is “chorro” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
nounA2
Examples
Abre el chorro de la manguera.
호스에서 나오는 물줄기를 틀어.
El agua sale a chorros por la tubería rota.
물이 터진 파이프에서 솟구쳐 나오고 있습니다.
Me encanta sentir el chorro de la ducha caliente.
따뜻한 샤워기 물줄기를 맞는 것을 좋아해요.
Chorro vs. Río
'Chorro'는 수도꼭지나 병과 같이 특정 지점에서 나오는 물을 말할 때 사용하고, 'río'는 자연적인 강을 말할 때 사용합니다.
강조를 위한 복수형 사용
'땀 흘리다' 또는 '비가 오다'와 같은 동사 뒤에 복수형 'a chorros'를 사용하면 그 행동이 매우 강렬하게 일어나고 있음을 강조합니다.
마시는 물에 'chorro' 사용
Mistake: “Beber un chorro de agua.”
Correction: Beber un trago de agua. 'Trago'는 한 모금 또는 삼키는 것을 의미하며, 'chorro'는 물줄기 자체를 의미합니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.