How to Say "분실된" in Spanish
The Spanish word for “분실된” is “perdida” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA1
AdjectiveA1

Examples
Mi billetera está perdida. ¿La has visto?
제 지갑을 잃어버렸어요. 보셨나요?
Ella se sentía completamente perdida en la gran ciudad.
그녀는 대도시에서 완전히 길을 잃은(혼란스러운/당황한) 기분을 느꼈습니다.
La señal de radio está perdida en esta zona de montaña.
이 산악 지역에서는 라디오 신호가 잡히지 않습니다.
명사와의 일치
'perdida'는 형용사이므로, 수식하는 여성 명사와 성수 일치를 해야 합니다 (예: 'la llave perdida'). 남성형은 'perdido'입니다.
Ser와 Estar의 혼동
Mistake: “Soy perdida.”
Correction: Estoy perdida. (길을 잃은 것은 일시적인 상태나 위치이므로, 영구적인 특징이 아닌 'estar' 동사를 사용합니다.)
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.