How to Say "불균형한" in Spanish
The Spanish word for “불균형한” is “desigual” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
adjectiveB1
Examples
Vivimos en una sociedad muy desigual.
우리는 매우 불평등한 사회에 살고 있습니다.
Fue una lucha desigual entre el gigante y el pequeño.
거인과 작은 사람 사이의 불균형한 싸움이었습니다.
Hay una distribución desigual de la riqueza.
부의 분배가 불평등합니다.
Desigual vs. Diferente
둘 다 사물이 같지 않다는 것을 의미하지만, 'desigual'은 특히 한쪽이 더 높거나 낮거나, 더 좋거나 나쁘다는 것을 암시합니다. 마치 기울어진 저울처럼요.
'different' 대신 사용하는 경우
Mistake: “Tengo dos zapatos desiguales.”
Correction: Tengo dos zapatos diferentes. 'desigual'은 평평하거나 같아야 할 것이 그렇지 않을 때 사용하고, 'diferente'는 다양성을 나타낼 때 사용합니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.