How to Say "불합격시키다" in Spanish
The Spanish word for “불합격시키다” is “suspender” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
verbA2
시험이나 학생
Examples
He suspendido el examen de conducir.
운전면허 시험에 떨어졌어요.
El profesor suspendió a media clase.
선생님이 반 학생 절반을 떨어뜨렸어요.
Si no estudias, vas a suspender matemáticas.
공부 안 하면 수학에서 떨어질 거야.
사람을 떨어뜨리는 것 vs. 시험을 떨어지는 것
선생님이 학생을 떨어뜨릴 때는 'personal a'를 사용합니다: 'El profesor suspendió a Juan.' 시험 자체만 언급할 때는 'a'를 사용하지 않습니다: 'Juan suspendió el examen.'
영어식 'fail' 사용
Mistake: “El examen suspendió.”
Correction: He suspendido el examen. 스페인어에서는 시험에 떨어지는 행위를 하는 주체가 사람입니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.