How to Say "붙어있는" in Spanish
The Spanish word for “붙어있는” is “unido” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
AdjectiveA2
Examples
Los Estados Unidos son un país grande.
미국은 큰 나라입니다.
Mi familia está muy unida; siempre nos ayudamos.
우리 가족은 매우 가깝습니다. 우리는 항상 서로 돕습니다.
Las dos mesas quedaron unidas por un tornillo.
두 테이블은 나사로 연결되어 있었습니다.
형용사 일치
'Unido'는 형용사이므로, 수식하는 명사의 성과 수에 맞춰 어미가 변해야 합니다: 남성 단수 (unido), 여성 단수 (unida), 남성 복수 (unidos), 여성 복수 (unidas).
분사로서의 기원
이 단어는 'unir'(결합하다 또는 합치다) 동사에서 직접 유래했습니다. 'estar' 또는 'ser'와 함께 'unido'를 사용할 때, 이는 행동의 결과를 나타냅니다: 즉, 결합된 상태를 의미합니다.
일치 오류
Mistake: “Las personas está unido.”
Correction: Las personas están unidas. ('personas'는 복수 여성 명사이므로, 'unido'는 'unidas'가 되어야 합니다.)
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.