How to Say "붙잡아 두다" in Spanish
The Spanish word for “붙잡아 두다” is “entretener” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
verbB1
Examples
Perdón por la demora, es que me entretuvo un cliente.
늦어서 죄송해요, 고객 때문에 좀 붙잡혀 있었어요.
No quiero entretenerte mucho porque sé que tienes prisa.
바쁘신 걸 알기 때문에 오래 붙잡아 두고 싶지 않아요.
Se entretuvo hablando con el vecino y llegó tarde.
그는 이웃과 이야기하느라 붙잡혀 늦게 도착했습니다.
지연을 부드럽게 표현하기
스페인어에서 'retrasar'(지연시키다) 대신 'entretener'를 사용하면 다른 일 때문에 잠시 멈추게 되었을 때 좀 더 자연스럽고 공손하게 들립니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.