How to Say "비교된" in Spanish
The Spanish word for “비교된” is “comparado” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
AdjectiveB1
~와 비교하여
Examples
Este coche es lento comparado con el modelo anterior.
이 차는 이전 모델과 비교하면 느립니다.
Las cifras comparadas no mienten: hubo un gran aumento.
비교된 수치들은 거짓말을 하지 않습니다: 큰 증가가 있었습니다.
Ella, comparada con su hermana, es muy callada.
그녀는 여동생과 비교하면 매우 조용합니다.
형용사 일치
묘사하는 단어로 사용될 때, 'comparado'는 수식하는 대상에 맞춰 어미가 변해야 합니다: 'el informe comparado'(남성 단수), 'las notas comparadas'(여성 복수).
'con'을 빼먹는 경우
Mistake: “Mi trabajo es mejor comparado su trabajo.”
Correction: Mi trabajo es mejor comparado CON su trabajo. (비교 대상 앞에 항상 'con'을 사용해야 합니다.)
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.